APPARTAMENTI IN CITTA'.

Nel centro di Olbia, a pochi passi dalla stazione dei treni e di fronte a quella degli autobus, a 4 km dall'aeroporto di Olbia Costa Smeralda, abbiamo disponibili due grandi e luminosi appartamenti adiacenti tra loro al secondo piano di una piccola palazzina.

Il più grande (chiamato SudOvest), che può disporre fino a 6 posti letto (5 + 1 divano-letto), è composto da due camere (di cui una matrimoniale con balcone), salone, bagno, cucina (con balcone) e bagno/lavanderia.
Il più piccolo (chiamato SudEst), che può disporre fino a 4 posti letto, è composto da due camere (di cui una con balcone), un bagno e un salone con cucina.

Prezzi a partire da 40€/notte per due persone (15€/notte per ogni persona in più), minimo 3 notti.

Le pulizie finali sono conteggiate a parte e ammontano a 30€.
Tassa di soggiorno non compresa: 1,80€/persona (fino a 7 notti)

APARTMENTS IN OLBIA.
We offer two large and bright apartments on the second floor of a small building in the center of Olbia. Only few steps from the train station and in front of the bus station, 4 km from Olbia Costa Smeralda airport,
The largest (called SudOvest), which can have up to 6 beds (5 + 1 sofa bed), consists of two bedrooms (one double with balcony), living room, bathroom, kitchen (with 2nd balcony) and bathroom/laundry.
The smallest (called SudEst), which can have up to 4 beds, consists of two bedrooms (one with a balcony), a bathroom and a living room with kitchen.
Prices from € 40/night for two people (€ 15/night for any additional person), minimum 3 nights.
Final cleaning is charged separately and amounts to € 30.
City tax not included: € 1.80/person (up to 7 nights)

APPARTEMENTS À OLBIA.
Près le centre de ville, à quelques pas de la gare des trains et en face de la gare des autobus, à 4 km de l'aéroport d'Olbia Costa Smeralda, nous avons deux grands et lumineux appartements adjacents situés au deuxième étage d'un petit immeuble.
Le plus grande (SudOvest), jusqu'à 6 lits (5 + 1 divan-lit), se compose de deux chambres (une double avec balcon), salon, salle de bain, cuisine (avec autre balcon) et salle de bain/laverie.
Le plus petite (SudEst), jusqu'à 4 lits, se compose de deux chambres à coucher (une avec balcon), d'une salle de bain et d'un salon avec cuisine.
Prix ​​à partir de 40 €/nuit pour deux personnes (15 €/nuit pour chaque personne supplémentaire), minimum 3 nuits.
Le nettoyage final est facturé séparément et s’élève à 30 €.
Taxe de séjour non incluse: 1,80 €/personne (jusqu'à 7 nuits)

APARTAMENTOS EN OLBIA.
Muy cerca el centro de la ciudad, a pocos pasos de la estación de tren y frente a la estación de autobuses, a 4 km del aeropuerto de Olbia Costa Smeralda, tenemos dos apartamentos grandes y luminosos adyacentes situados al segundo piso de un pequeño edificio.
El más grande (llamado SudOvest), tiene hasta 6 camas (5 + 1 sofá cama), consta de dos habitaciones (una doble con balcón), salòn, cuarto de baño, cocina (con balcón) y baño/lavandería.
El más pequeño (llamado SudEst), tiene hasta 4 camas, se compone de dos habitaciones (una con balcón), un cuarto de baño y un salòn con cocina.
Precios desde 40 €/noche para dos personas (15 €/noche por cada persona adicional), mínimo 3 noches.
La limpieza final se cobra por separado y cuesta 30 €.
Impuesto turístico no incluido: 1,80 €/persona (hasta 7 noches)